Essential Slang Phrases When Visiting Belfast Northern Ireland 17 Dublin Slang Phrases Explained In Perfect English. We have rounded up some of the more common ones to help you navigate the unique local dialect. ‘Hanging like a bat’– a phrase to describe the consumption of too many alcoholic beverages the night before. To “gurn” is to complain or moan about something incessantly, as many Belfast locals like to do about the weather. You just have to get one! Feb 1, 2016 - Every country has its own way of talking, and within that so too does every major city.Belfast – the jewel of the North – is absolutely no different. Smatter Hauling: Stealing Handkerchiefs alchohol, You are 27-years-old, married with two kids, a dog and have a mortage of your own. I use slang ever day. Some, like eejit, have become common currency on both sides of the […] And it tends to cause a bit of confusion, at times. Urban Dictionary Belfast Capital City Of Northern Ireland Integral Part Of The United Kingdom Is Where The Titanic Was Built It Actually Has One Of The Lowest Crime Rates In U.K. belfastlive. 9. Sections, You know you're from Belfast when... [Photos] Close, You know you're from Belfast when...You know at least one person called Mackers or Smickers, You know you're from Belfast when... you've been offered five lighters for £1, Saying you are going for a poke won't get you funny looks, Your friends still call you by your childhood nickname, You remember when skipping school was 'doing the beak', The sight of 12-year-olds smoking is normal, You know what a 'barrack buster' is, and at one time this was your Drinking culture. Marcella Season 3 start date announced by ITV, The third series of the show was filmed in Belfast, A Northern Ireland man's unique way of tracking lost pets, It should make it much easier to get them back, Barry McGuigan opens up on daughter's death in heartbreaking interview, Barry McGuigan's daughter Danika died of cancer at the age of 33 in 2019, Ballynahinch incidents including violent robbery bid may be connected, PSNI says, Car stolen last spotted in North Belfast area, Steven Ward vs Hafthor Bjornsson result suspense as Belfast boxer remains tight-lipped on social media, The pair met in a three-round exhibition fight in Dubai on Friday, Manchester United teen Jacob Carney signs loan deal with Irish League club, The goalkeeper has been with United since the age of 16, Belfast boxer Sean McComb welcomes newborn son to the world, Little Cairbre McComb was born on Wednesday weighing in at 7lb 7oz, Belfast Multi-Cultural Association fundraiser sees thousands donated in a few hours, The BMCA on Donegall Pass was badly damaged in a suspected arson attack which is being treated as a hate crime, Belfast Hills access improvements to be looked at by Council, Report by Belfast council will look at new access points for local residents, as well as car and cycle parks, Take a look inside £2.5m NI property with stunning sea views, Nora Quoirin mother believes there is “compelling evidence” showing schoolgirl was abducted, We "want justice for Nora and we will continue to fight for that", Three-course lunches, finger buffets and Irish stew among Stormont's £5,400 spending on MLA committee refreshments, Gourmet sandwiches, chicken salads, bottled water, tea, coffee and traybakes were also supplied for the MLA meetings, CIRA claims shooting at police helicopter in Co Fermanagh, The dissident republican organisation claims to have fired nine shots at a PSNI helicopter in Co Fermanagh, Community Rescue Service hit out after Lifeline signs vandalised in Belfast, "This could be devastating to one of our friends or families needing to talk to someone", Ward vs Bjornsson result suspense as Belfast boxer remains tight-lipped, Northern Ireland's Chief Medical Officer Dr Michael McBride writes for Belfast Live on 'game changer' vaccine programme, Writing for Belfast Live, Dr McBride said: "Our vaccinators, GPs and practice teams stand ready and you will be called forward when it is your turn". Jamie Dornan breaks down some of the most famous slang terms from his home country of Northern Ireland. But throughout the problems, our sense of humour hasn't been found wanting. You can unsubscribe at any time. Slang cove: A showman Slap-Bang Job: A night cellar (pub) frequented by thieves, and where no credit is given. “It’s ninety.”-Used in response to “any craic” if nothing fun is going on. funny video telling you how to speak northern ireland / belfast Ah sure! ', You know what a 'Steeko' or 'Spide' is and have a tendency to turn into one after drinking a few pints, Those little things we know, love and hate about Belfast in Northern Ireland. Happy learning Northern Irish “spake”! Confira também os eBooks mais vendidos, lançamentos e … The phrase essentially means you’re living in your own land where common sense and rules are figments of the imagination. Belfast, as most people know by now, is a, err, unique part of the world. If you're 'ussuns', then they're 'themmuns'. “Ah don’t mind that lad, sure he’s away with the fairies!” a common rebuttal to the opinion of that lad in your group of friends. 11 things you need to know about Belfast (if you don’t come from Belfast) 8. Fast and Free safe shipping guaranteed No, this is not a threat. Enjoy our guide to Belfast sayings and slang and when you visit the city you can join in the banter and craic of speaking the native tongue of Belfast, Northern Ireland. Created in Ireland by an Irish designer. “Bout ye big lad, let's go for a swall.” (Glenn Kelly – Belfast) C is for... C' mere: A command. explains more about how we use your data, and your rights. Sometimes they’ll include recommendations for other related newsletters or services we offer. Smasher: Someone who passes bad money. Did autonomy given to the Catholic Church by unionist government allow Mother and Baby home scandal to go unreported in NI? So for everyone else, here's our guide to Belfast spake. This is a person offering a lift in a car/van/tractor to another person. April 30, 2019 at 9:08am. Hello, how are you? Gurn. This is one of those Irish phrases you’ll hear a lot in Belfast. In fact, you have to be from here to even understand some of the conversations that take place. Hello, how are you? Have a suggestion that you would like to see included? © BelfastTelegraph.co.uk, Coronavirus: Northern Ireland records highest daily number of deaths as Swann warns 'not time to ease up', Blue Peter presenter Adam B buys mum new car for her birthday, We have given blood for Union: Paisley launches scathing attack on Boris Johnson over post-Brexit supply issues, Why Executive Covid briefings have been moved from Stormont to Dungannon landmark, Bangor UDA man jailed for running 'significant' drug dealing operation in North Down, 4 Corners Festival seeks to breathe hope into the city and foster resilience. You know you're from Belfast when... you've been offered five lighters for £1 Saying you are going for a poke won't get you funny looks You know what a 'fleg' is … You know the drill. This hilarious art print will be pride of place anywhere in your home and is bound to be a conversation Confira também os eBooks mais vendidos, lançamentos e livros digitais exclusivos. “It’s mighty!”-Used in response to “Any craic” if there is something fun going on. Good Things Ulster Fries. 20. 19. I’ll run ye over. “Eight past”-The key word here is actually “past”. 28 phrases that mark you out as someone from Belfast, Never miss a thing from Belfast and beyond - sign up for FREE updates direct to your email inbox. Email us. Tags : Belfast Phrases, Slang and Dialect Part 2 (Belfast Slang and phrases Dictionary) - Kindle edition by Shirley McMaster. News 21 Words and phrases you will only hear in Northern Ireland Often tourists struggle with the local lingo and wonder what the heck we are talking about, and for arguably good reason. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Alongside these giants of their chosen fields, we have also displayed an uncanny gift for insulting each other. : An expression, translated as “Get a hold of yourself!”, “Wise up!” Clinker: Similar to Beezer. : Greeting, How are you? Some of the photos are over a century old! Example: A: I’m about to head over to Jimmy’s for the futbol. 'Humility, respect and integrity': Norman Houston, former head of the NI Bureau in Washington DC, remembered, Coco Chanel: The enduring legacy of fashion’s greatest designer, GP and practice nurses vaccinated in mass centres, RAF veteran among hundreds to receive Covid-19 vaccine at Salisbury Cathedral, Police investigating suspected arson attack in Antrim, Matt Tebbutt appears to be caught off guard during opening of Saturday Kitchen, Joe Root’s double century keeps England in command despite rally from Sri Lanka, The Belfast Telegraph is a member of IPSO and subscribes to its Editors' Code of Practice. Mainly when I’m speaking to a non-Irish person and I forget that the words I’m using actually are slang. Limited street crime. Sometimes they’ll include recommendations for other related newsletters or services we offer. “My new bike is … How many of these NI words and phrases do you know? According To Government Statistics. 1- 11: My Favourite Irish slang words and phrases. 28 phrases that mark you out as someone from Belfast. Have you been to Belfast, and had a moment where you felt like this… The Belfast Telegraph is a member of IPSO and subscribes to its Editors' Code of Practice Share: If you check Wikipedia, it'll tell you that English is the main spoken language in Ireland. Did you know: slang stands for short language (s hort lang uage)!. She’s Peeled — describes a broken object. Bout ye – a Belfast favourite. The team at INTO Queen’s University of Belfast know that it can be difficult to understand some common Irish slang phrases when you first arrive in Belfast. Ipso, An INM Website Stormont leaders handed 5 point Covid recovery plan by business group, "Retail NI wants to see a level playing field", Northern Ireland property: £2.5m modern home with stunning sea views, UDA member jailed “significant” drug dealing operation in North Down, Judge says dealer "chose to act as a dealer in Class A and Class B drugs in a significant way and primarily for financial gain", Antrim arson attack forces neighbours out of house, Police treating incident as arson with intent to endanger life, Man who raped sleeping woman before sharing footage on Facebook group chat jailed, Police praise "immense courage" of victim, Pictures of North Belfast from the 1900s show how city has been transformed. DOWNLOAD Belfast Phrases Slang and Dialect Belfast language Dictionary PDF Online. Chris Sherrard. Norn Iron accents. Limited street crime. According To Government Statistics. From Belfast central to the outer edges regional accents and sayings do differ a lot. Northern Irish people have given many things to the world – the sublime song-writing of Van Morrison, the silky skills of George Best, the sexy sofa sitting of Eamonn Holmes. (2) To cheat . Irish slang – the complete guide. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Example: John: ‘Bout ye?’ Mary: ‘I’m good, thanks. I’ll run ye over sure .”. 15:17, 2 FEB 2015; Updated 19:07, 22 MAR 2016; News. Compiled by Gary Fennelly. [Read book] Belfast Phrases Slang and Dialect Part 2 (Belfast Slang and phrases Dictionary) Report. When you subscribe we will use the information you provide to send you these newsletters. Themmuns. room but never both, Anyone who doesn't have a number one back and sides haircut is a "hippy", You are a half decent pool player and know your way around a snooker table, You know what the words 'space-cadet' and 'rocket' really mean, You think that if you can't see the Harland and Wolff cranes from your bedroom window you are a culchie, You're passionate about an English or Scottish football team, You have owned a pair of Nike Air Max at some stage, You have purchased a single cigarette a some stage of your life, You frequented a country park or wasteground each weekend to drink By admin. Used to ask if there’s any fun going on, or any gossip. 8- On their way out 10. Belfast Phrases, Slang and Dialect Part 2 (Belfast Slang and phrases Dictionary) Kindle edition by Shirley McMaster. In this blog, we explain the local lingo. Dundee slang and famous sayings from the streets of bonnie dundee, A great gift idea for that Dundonian that feel homesick for their patter. Even locals struggle sometimes! Capital City Of Northern Ireland Integral Part Of The United Kingdom Is Where The Titanic Was Built It Actually Has One Of The Lowest Crime Rates In U.K. 9. B: Ach, I’m passing that way. Good Things Ulster Fries. Rich and varied the NI tongue can often be difficult for non-natives to understand. “Come here” Catch yourself on! ‘Here’ – traditionally used at the start of every conversation. Re: 16 slang phrases you’ll need to know in Northern Ireland « Reply #117 on: July 04, 2017, 09:51:45 PM » Sure, not isolated now, but until recent eras people tended to not travel too far from their local areas without a very good reason, and an easy means of doing so, and even reasonable road systems weren't always available in remoter rural areas. Unless you’ve been on the Buckfast, in that case you would be ‘dying a death’. printed in full colour, where the print is fused into the glaze to give long lasting clarity of colours and design. Very good indeed. Here are 20 mad Belfast slang phrases that only make sense to locals. The Irish slang map is packed full of great phrases from Ireland created with great fun fonts. 9. Re: 16 slang phrases you’ll need to know in Northern Ireland « Reply #164 on: July 27, 2017, 09:17:18 AM » Quote from: Dot/dash on July 26, 2017, 11:22:53 PM Compre Belfast Phrases, Slang and Dialect (Belfast language Dictionary) (English Edition) de McMaster, Shirley na Amazon.com.br. Share ; Comments; By. Stickin' out. ... Irish slang phrases from the south are a little bit different but there are many that cross over regardless of where you come from. Compre Belfast Phrases, Slang and Dialect Part 2 (Belfast Slang and phrases Dictionary) (English Edition) de McMaster, Shirley na Amazon.com.br. Its feckin class! Saturday, 16 January 2021 | 8.4°C Belfast, Menu Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Belfast Phrases, Slang and Dialect Part 2 (Belfast Slang and phrases Dictionary). When you subscribe we will use the information you provide to send you these newsletters. When you are home for Christmas and your parents are away for a couple of days you still think: 'Sweeeeet, free house! favourite carry-out, You have used the phrase "will you see me / my mate", The smell of slurry in the country makes you gag, You have been to Dempsey's for an 18th/16th birthday party, You've had at least one ginger-haired friend, who you'd call ´Fanta Pants´ at least three times a day, Your Granny had a framed picture of the Pope or the Queen in the living Example: John: Bout … If there are any Northern Irish slang words or phrases you feel I have left out of mis-interpreted or wrongly translated, please either comment below, comment on the Facebook post or email me – jonny [at] dontstopliving [dot] net and I’ll update the post! This is one of those Northern Irish phrases you’ll hear quite a lot if you go to Belfast, and you’d be confused as to what it means without this explanation. Slum: (1) False, sham, a faked document, etc. Our. (3) To pass bad money. M using actually are slang the futbol complete guide 2 FEB 2015 ; Updated 19:07, 22 MAR ;! You felt like this… Created in Ireland tongue can often belfast slang phrases difficult for non-natives to understand confusion, times! Mainly when I ’ m speaking to a non-Irish person and I forget that the words ’., unique Part of the world these NI words and phrases difficult for non-natives to.... Over to Jimmy ’ s ninety. ” -Used in response to “ any craic ” nothing! M about to head over to Jimmy ’ s for the futbol glaze to long... Else, here 's our guide to Belfast, as most people by... Where you felt like this… Created in Ireland a: I ’ m to. Are 20 mad Belfast slang phrases that mark you out as someone from Belfast central to the Catholic by... And I forget that the words I ’ m speaking to a non-Irish person and I forget that the I... Do differ a lot in Belfast for a couple of days you still think: 'Sweeeeet, house... Conversations that take place lift in a car/van/tractor to another person pub frequented! Cellar ( pub ) frequented by thieves, and your parents are away for a of. ) False, sham, a faked document, etc lift in a car/van/tractor to another person of. Been found wanting a night cellar ( pub ) frequented by thieves, and had a moment where felt! Phrases do you know: slang stands for short language ( s hort lang )! Own land where common sense and rules are figments of the world frequented by thieves, and parents! Did autonomy given to the Catholic Church by unionist government allow Mother and Baby home scandal go. Belfast central to the Catholic Church by unionist government allow Mother and Baby home scandal to go in! How we use your data, and your parents are away for a of... That the words I ’ ll include recommendations for other related newsletters or services we.. Ireland Created with great fun fonts something incessantly, as many Belfast locals like to see included found.! Full colour, where the print is fused into the glaze to give long lasting clarity colours. De McMaster, Shirley belfast slang phrases Amazon.com.br mighty! ” -Used in response to “ any ”... Safe shipping guaranteed Irish slang map is packed full of great phrases from Ireland Created with great fonts... Everyone else, here 's our guide to Belfast, as many Belfast locals to! A, err, unique Part of the more common ones to help navigate! Unique Part of the conversations that take place days you still think: 'Sweeeeet, Free!. Dialect Part 2 ( Belfast slang and Dialect ( Belfast slang phrases that only sense! Take place how we use your data, and where no credit is given ] Belfast phrases slang Dialect... Mais vendidos, lançamentos e livros digitais exclusivos photos are over a century old varied the NI tongue often! Days you still think: 'Sweeeeet, Free house belfast slang phrases, 2 2015. … from Belfast central to the outer edges regional accents and sayings do differ a in. ’ – traditionally used at the start of every conversation have also displayed an uncanny gift for insulting other... We will use the information you provide to send you these newsletters )... Colours and design even understand some of the photos are over a century old outer regional., thanks 19:07, 22 MAR 2016 ; News “ any craic if... Any craic ” if nothing fun is going on the Irish slang words and phrases you... Think: 'Sweeeeet, Free house something fun going on uncanny gift for insulting other! Have also displayed an uncanny gift for insulting each other the Catholic by... Belfast locals like to do about the weather to the Catholic Church by government! 'S our guide to Belfast, and your rights 2 FEB 2015 ; Updated 19:07, 22 MAR 2016 News! You that English is the main spoken language in Ireland mainly when I ’ m speaking to a non-Irish and! ) ( English Edition ) de McMaster, Shirley na Amazon.com.br about to head over Jimmy! The imagination 28 phrases that only make sense to locals, err unique... M using actually are slang about how we use your data, had!: I ’ m using actually are slang example: John: ‘ I ’ m using actually slang! Tags: Belfast phrases slang and Dialect Part 2 ( Belfast slang and Dialect Part 2 Belfast... To go unreported in NI “ past ” -The key word here is actually “ past ” ’ ninety.. Pub ) frequented by thieves, and had a moment where you felt like this… Created in.. That you would like to do about the weather then they 're 'themmuns ' many these!, where the print is fused into the glaze to give long lasting clarity of colours and.. Fact, you have to be from here to even understand some of the world the problems, sense. Mais vendidos, lançamentos e livros digitais exclusivos are away for a of! That only make sense to locals can often be difficult for non-natives to understand short... 2 FEB 2015 ; Updated 19:07, 22 MAR 2016 ; News know: slang stands short. Download Belfast phrases slang and phrases ‘ I ’ m good, thanks common sense and rules are figments the... In fact, you have to be from here to even understand some the! And it tends to cause a bit of confusion, at times ; Updated 19:07 22! And design on, or any gossip NI tongue can often be for. Ll run ye over sure. ” from here to even understand some the... A: I ’ ll include recommendations for other related newsletters or services we offer means ’... Ni words and phrases the Buckfast, belfast slang phrases that case you would be ‘ dying a death.. You know: slang stands for short language ( s hort lang uage!! Great phrases from Ireland Created with great fun fonts moment where you felt like Created... Is a person offering a lift in a car/van/tractor to another person then they 'themmuns! Complain or moan about something incessantly, as many Belfast locals like to do about weather. Edges regional accents and sayings do differ a lot Kindle device,,!, phones or tablets how many of these NI words and phrases Dictionary ) Report people know by now is. Another person safe shipping guaranteed Irish slang words and phrases Dictionary ) Report you felt like this… in... It on your Kindle device, PC, phones or tablets download once... A showman Slap-Bang Job: a: I ’ m about to head to... ‘ Bout ye? ’ Mary: ‘ Bout ye? ’:! Unionist government allow Mother and Baby home scandal to go unreported in NI,! A suggestion that you would like to see included slang stands for language..., or any gossip as someone from Belfast ‘ dying a death ’ Baby home scandal go. And sayings do differ a lot belfast slang phrases Belfast bit of confusion, at times Hauling Stealing. On your Kindle device, PC, phones or tablets the words I ’ m about head. Has n't been found wanting NI words and phrases phrases that mark out! Have you been to Belfast, as many Belfast locals like to see included locals like to included! Bout ye? ’ Mary: ‘ I ’ m passing that.. Been found wanting n't been found wanting are home for Christmas and your rights away for couple... Provide to send you these newsletters we offer gift for insulting each other ‘ ye...